Zum Kleinen Buergermeister

‏تقع‏ فيلا ‏Zum Kleinen Buergermeister سيمراث‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم على مسافة ‏4.4‏ كم من ‏أوردينسبرغ فوجيلسانج‏، و‏تتميّز‏ ب‏جولات ركوب الخيل‏ لجعل زيارتك أكثر متعة. يمكن للضيوف الاستمتاع ب‏الرحلات على الأقدام وركوب الخيل وصيد السمك‏ في مكان الإقامة ‏الّذي‏ ‏يقع‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Urft Dam‏.

‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏ في ‏سيمراث‏ على بعد ‏90‏ كم من مطار ‏ كولونيا بون الدولي‏ وعلى مسافة ‏4.8‏ كم من النقاط الثقافية المثيرة للاهتمام مثل ‏Victor-Neels-Brucke‏. إذا كنت ترغب في زيارة المناطق المحيطة، قم بزيارة ‏Rurtal with the rock formations of Uhusley‏ على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من مكان الإقامة في ‏سيمراث‏.

ويمكن الاستمتاع بإطلالة على ‏الحديقة‏ من الفيلا المكونة من ‏1‏ حمام.

يمكن للضيوف طهي وجباتهم الخاصة في ‏المطبخ كامل التجهيز‏ في مكان الإقامة في ‏سيمراث‏. يقدّم ‏‪Juuls‬‏ الأطباق الشهية ‏Europese‏ على بعد ‏2.2‏ كم. أقرب محطة للحافلات هي ‏Simmerath Roesberg‏، وتقع على بعد ‏850‏ متر.